Spanish Translator / Copywriter Job at Mondo, Austin, TX

OFFycXRsOStVKzJaamhlNm5CalpqcCtxbGc9PQ==
  • Mondo
  • Austin, TX

Job Description

Job Title: Spanish Translator / Copywriter

Location-Type: Remote

Start Date Is: 2/02

Duration: Contract (12 months)

Compensation Range: $27/hr – $35/hr

Job Description:
Provide high-quality Spanish translation and copywriting support by translating English marketing and communications content into Spanish while adapting tone and messaging for specific Spanish-speaking audiences.

Day-to-Day Responsibilities:

  • Translate English content into Spanish with cultural and audience-specific tone adjustments

  • Adapt marketing copy for emails, social media posts, and digital communications

  • Review and proofread translated materials to ensure accuracy and error-free delivery

  • Manage and complete translation tasks within Workfront

  • Collaborate with marketing and communications stakeholders as needed

Requirements:

  • Must-Haves:

    • Fluent Spanish speaker and writer

    • Proven experience translating English content into Spanish with audience awareness

    • Experience using Workfront

    • Strong attention to detail with a track record of error-free work

    • Highly organized and able to work independently

    • Prior freelance or contract translation/copywriting experience

  • Nice-to-Haves:

    • Marketing background

    • Experience translating marketing or promotional materials

For Managers:
This role supports the client's marketing and communications needs by ensuring English content is accurately translated and culturally adapted for Spanish-speaking audiences. The ideal candidate is a self-sufficient Spanish translator/copywriter with marketing sensibility who can quickly deliver polished work with minimal oversight.

Job Tags

Contract work, Remote work,

Similar Jobs

FedEx

Package Handler - Part Time (Warehouse like) (Hiring Immediately) Job at FedEx

 ...Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps...  ...loading, unloading, and sorting of packages of various sizes. Part time Federal Express...  ...should contact recruitmentsupport@fedex.com. Applicants have rights under Federal... 

Simulation In Motion - Montana

Simulation and Education Specialist Job at Simulation In Motion - Montana

 ...Job Description Simulation & Education Specialist Travel Montana | Teach Clinicians | Improve...  ...others, adapting on the fly, and working independently while being part of a supportive...  ...& Travel (Read This First)~ Preferred home base: Bozeman, Billings, Three Forks, or... 

South Texas VA Healthcare System - Veterans Health Administr...

Neurology - Physician Job at South Texas VA Healthcare System - Veterans Health Administr...

 ...protection with tail coverage provided. Flexible Schedule: No physician employment contract and no significant restrictions on moonlighting. Qualifications: MD or DO degree from an accredited medical school. Residency Training: Completion of residency... 

SiloSmashers, Inc.

Junior Data Analyst Job at SiloSmashers, Inc.

 ...increased business value today and through the years ahead. The data analyst conducts analysis on gathered data for solution implementation...  ..., CloudSec, Close account requests etc.). Provides high-level status update to leadership on unit programs with the input of... 

White Lodging - Hotel Distil Louisville

Barista - Repeal Job at White Lodging - Hotel Distil Louisville

 ...guest experiences by connecting with customers and preparing quality beverages and products. Stay knowledgeable about menu items, seasonal specials, and preparation techniques while recommending menu options to customers. Maintain a clean and organized workspace,...